配音干货|13个配音棚“黑话”，看看你知道吗？知道一半也不错了！

各位小伙伴们大家好，不知道大家在学习配音的过程中，有没有时不时地听见从老师嘴里冒出的几个专业术语，是不是直接懵了！

“老师说这个是什么意思，是在夸我吗”、“干音是说声音干吗？”、“吃字是什么意思？”

因此，为了让大家可以更迅速更好地去迎接自己的配音生涯，今天就为大家你普及一下咱们有声行业的“黑话”，赶快拿小本本记下来吧！

常规术语

试音：本来指的是试奏乐器听其音色、音响如何。在配音行业里，试音是指演员在参与角色配音之前，为了展示自己的声音和演技，进行的一种试演。试音通常是在面试或选拔过程中进行的，用于评估演员的声音、表演能力和适合的角色类型。试音可以是针对特定角色的演绎，也可以是演员自由发挥的一段独白或对话。

中音：类似于“中标”一词，一个项目多个竞争单位给出方案，最终最优方案拿下项目，被称为“中标”，那么中书（中音）也是同等的道理，客户出一段文本文字节选，参加试音的主播，给出录制好的音频，最终客户听音定人。

喷麦：喷麦在初学配音时，很多新手会遇到的问题。录音的时候嘴离话筒太近，造成话筒被嘴里的气喷出来发出扑扑的响声，影响声音效果。解决办法是，嘴巴离麦远一些，或者在话筒上放置防喷罩。

吃字：初学配音遇到的问题之一，与此相关的还有“吞字”、“口糊”等。吃字指的是在发音时，一个字的前音中音尾音读得太快导致字音和音调的缺失。

干音：配音的干音是指在录制配音时，只录制演员的声音，没有其他音效或音乐的原始录音。干音是为后期制作而准备的一种音频素材，用于后期混音、剪辑和制作音频效果。

湿音：与干音相对的就是湿音，指的是经过后期处理的人声录音。

有声演播类术语

画本：旁白和不同人物的对白，用不同颜色的文字在文稿中进行标注，使主播能够快速准确地录制自己的台词部分。画本是双播和多人剧的重要环节，也可理解为，在不改动原文文字的情况下，快速区分人物台词的方式。

对轨：通俗来说，就是将旁白对话进行合理剪辑穿插到一起，使之成为一部完整通顺的有声小说。对轨的作用不仅仅只是将配音员的音频连接到一起，还需要将录制的干音进行降噪、EQ调整、去口水音、修正音频(如果干音混响或者爆麦)，添加所需效果调整音量，使角色对话听起来像是在同一场景下的讲话

审听：有声小说的审听主要是审核两个方面，一个是审核内容有无错漏问题，另一个主要是审核音质问题

影视配音类术语

补同期：这种情况一般出现于影视剧在拍摄过程中现场收音效果不理想，或者演员后期的台词需要删改，需要找一个和演员声音语气相似的配音员来弥补这个问题。

通配：一位演员在这部影视剧从头到尾的所有配音都是由配音演员负责的。
撞声：类比撞衫，观众可以根据音色判断出这些角色是同一个人配音的。特别是当你配的角色都聚在一起的时候，挑战你声线把控能力的时候就到了。

贴脸：说话离麦克风太近了，或者是指配音员配的声音非常贴近演员本人，有这两种截然不同的意思。